Bruce Dean Willis

is Professor of Spanish and Comparative Literature at The University of Tulsa. His research and publications focus on diverse aspects of poetry and performance, and expressions of Indigenous and African cultures, in Latin American literature, particularly Brazil, Chile, and Mexico.

TIME FOR CHOCOLATE is available for purchase through One Act Play Depot! A brief description:

An intoxicating evening of music, poetry, and chocolate... in pre-conquest Mexico!
Based on a fifteenth-century dialogue among nobles schooled in rhetoric and philosophy, the play pits father against son in a war of words over the power and beauty of artistic expression.

Friday, January 6, 2012

Tema y variaciones a la mexicana: La vida es un instante

Mis agradecimientos a tres de mis estudiantes que me dieron permiso para reproducir aquí sus poemas, frutos de la siguiente tarea como parte del examen final de un seminario sobre poesía mexicana:

Escriba una composición poética de tres estrofas, cada estrofa de cuatro versos, en la que una de las estrofas está en el estilo de la poesía atribuida a Nezahualcóyotl, una en el estilo de Sor Juana, y una en el estilo de Octavio Paz. Tema "clásico": la vida es un instante. Utilice la composición para demostrar su comprensión de los estilos, imágenes y ritmos / rimas típicos de nuestro trío de poetas.

Oro y jade se quiebran
la vida y las riquezas duran un sólo instante
y no dejamos nada
excepto nuestras canciones

Entonces, ¿cuál pierde más de su vida,
el que muere sin saber ni entender
o el que se dedica al aprender,
pero al fin muere con la vida entendida?

Sí, la vida se mueve como un río
y sus olas-instantes inseparables
y nosotros en sus orillas quedamos con una decisión:
¿saltamos o miramos?
Elaine Jolly


¿La vida es para siempre?
Los picaflores se perecen,
los jaguares y águilas se caen.
Corta es la vida.

Yo tendré mis pensamientos,
cenizas del fuego puro
de todos los conocimientos
que valen más que lo duro.

La poesía es la piedra bella
que siempre queda en mi jardín
y cuando yazco en cama la veo por mi ventana abierta
y me ve cuando paso como el relámpago brillante.
Nate Miller

Tan rápido como un vuelo del quetzal,
tan rápido como una carrera del jaguar
pasa la vida en este mundo.
¿Acaso no debemos apreciar cada momento?

Florece y pronto se muere la flor.
La vida en la tierra es sólo un instante.
Si pensamos en el cielo es bastante.
Pronto conoceremos al Creador.

Relámpago en la noche
Una ola en el mar
La vida
                        se va.
Ellen Beverley

No comments:

Post a Comment